Zmínil jsem se o tom jen proto, že mám stejné myšlenky.
То сам само споменуо због својих намера.
Zmínil jsem se jí o místě, kde jsem tě před pár dny viděl.
Само сам јој споменуо место на којем сам те видео пре неколико дана.
Zmínil jsem se o tom minulý týden.
Ја сам то споменуо прошле недеље.
Zmínil jsem se, že sem jedeme, a když se zeptala, jestli můžou taky přijet, tak jsem nemohl říct ne, že?
Pa, ja sam spomenuo kako ćemo mi ići i onda je ona pitala može li i ona, a nisam mogao reći ne, zar ne?
Zmínil jsem se o tom jaký to byl směšný nápad začít s tím, pane?
Da li sam pomenuo da je to bila jedna od najglupljih ideja, gospodine?
Zmínil jsem se mu o párty, ale nečekal jsme, že přijde.
Споменуо сам журку, мислећи да неће да дође.
A zmínil jsem se, že... je zamilovaný?
I ne znam da li sam ti spomenuo da je zaljubljen?
Zmínil jsem se o tom, že jsem obchodník s realitami?
Jesam li spomenuo da radim sa nekretninama?
Zmínil jsem se o svých pochybách, že čtyři je méně než šest?
Jesam li pomenuo moju zabrinutost o tome da je 4 manje od 6?
Zmínil jsem se, že diagnóza musí dávat smysl?
Jesam li spomenuo da dijagnoza treba da ima smisao?
Zmínil jsem se, že mi dlužíš loď?
Jesam pomenuo da si mi dužna jedan brod?
Zmínil jsem se, že znám čaroděje?
Jesam li spomenuo da poznajem vešca?
Zmínil jsem že máme skvělou hereckou katedru?
Hej, da li sam spomenuo da imamo odliènu dramsku sekciju?
Zmínil jsem se, jak se cítím když se naše malé pokusy dostanou do novin?
Jesam li spomenuo šta mislim o dospevanju naših pohoda u novine?
Když jsem se přiznal k vraždě Marthy Huber, zmínil jsem ten dopis policii.
Kada sam priznao ubojstvo Marthe Huber, spomenuo sam pismo policajcu.
Zmínil jsem se, že je světově proslulá?
Ali da li sam ti rekao da je svetski poznata?
Zmínil jsem se, že vypadáš příšerně?
Jesam li spomenu, da izgledaš odvratno.
Zmínil jsem se, že jsem to ještě nikdy nedělal?
Jesam li spomenuo da ovo nikad nisam radio?
Zmínil jsem karavan, jak jste říkal a bylo mu to jasné.
Rekao sam mu kao kuæu na toèkovima, i znao je šta ste hteli.
Zmínil jsem se, že se neukáže, ne?
Spomenuo sam ti da se neæe pojaviti, zar ne?
Zmínil jsem se, že za to čekání stojíš?
Znaš li da si vredna èekanja?
Zmínil jsem se, že Nero Padilla byl na svá děvčata krutý?
Jesam li rekao da je Neron grub prema svojim devojkama?
Zmínil jsem se, že Padilla byl na svá děvčata krutý?
Jesam rekao da je Neron grub prema devojkama?
Zmínil jsem to jméno Haleyině matce.
Pitao sam za njega Haleyevu majku.
Zmínil jsem, že můj táta, je věčný optimista?
Da li sam pomenuo moj tata je nemilosrdno optimista?
Zmínil... jsem se vám o něčem?
Rohan? Jesam li... nešto vama spomenuo?
Zmínil jsem se už, že jsi mi chyběla?
Da li sam spomenuo da mi nedostaješ?
Zmínil jsem se, že kromě fóbie ze zombíků se bojím i ve výtazích?
Да ли сам споменуо да поред зомбија имам фобију и од лифтова.
A mimochodem, zmínil jsem, že je to záležitost národní bezpečnosti.
I uz put, da li sam pomenuo... da se radi o nacionalnoj bezbednosti?
No, zmínil jsem se, že by Peterson mohl dělat nějaké problémy.
Spomenuo sam, da bi Piterson mogao napraviti probleme.
A zmínil jsem, že jsem nebyl mimo africký kontinent už víc jak deset let?
I nisam ti rekao, da mi je ovo prvi izalazak iz Afrike nakon 10 godina.
Bylo to děsivé a napínavé a nebezpečné a zmínil jsem děsivé?
Било је страшно и узбудљив и опасан И да ли сам споменуо страшно?
Zmínil jsem automobily - kupte si hybrida.
Spomenuo sam automobile - kupite hibrid.
Zmínil jsem se o tom už na začátku: protein je slučitelná látka podléhající rozkladu.
Pomenuo sam to kratko na početku; protein je biorazgradiv i kompatibilan sa prirodom.
Zmínil jsem dříve, že dary na charitu představují 2 % HDP USA.
Rekao sam da davanje u dobrotvorne svrhe čini dva posto BDP-a u SAD.
Zmínil jsem Abeda a sebe lidem v tomto městě, záměrně poznamenal, že přicházím v dobrém, a venku před poštou jsem potkal Mohameda.
Spominjao sam Abeda i sebe, namerno naglašavajući da dolazim u miru ljudima iz grada, kada sam u podne sreo Mohameda ispred pošte.
Zmínil jsem čas a vy si možná myslíte: "Měl bych se vzát svojí práce a investovat čas, abych zachránil něteré z těch 19.000 životů které jsou ztraceny každý den?"
Kada sam pomenuo vreme, pomislićete: "Da li treba da napustim svoju karijeru i posvetim svoje vreme spašavanju 19 000 života koji se gube nepovratno svaki dan?"
Zmínil jsem, že existují dvě definice toho, co pro mě rewilding znamená.
Pomenuo sam da postoje dve definicije odivljavanja koje me zanimaju.
Zmínil jsem epidurální anestézii. Toto je epidurální jehla.
Pomenuo sam epidurale. Ovo je igla za davanje epiduralne anestezije.
Výzkum vedený mojí skupinou – a jak jsem už zmínil, jsem jaderný fyzik, ale uvědomil jsem si, že mám nástroje využívající kvantovou mechaniku v atomových jádrech, a že je mohu aplikovat také v jiných oblastech.
Istraživanje koje je sprovela moja grupa - kao što sam pomenuo, ja sam nuklearni fizičar, ali sam shvatio da posedujem alate za upotrebu kvantne mehanike u atomskom jezgru i zato mogu da primenim te alate takođe u drugim oblastima.
Zmínil jsem obavu, kterou měl on sám.
Spomenuo sam sumnju koju je imao.
Zmínil jsem, že pro všechny tři druhy života, pro příjemný život, dobrý život, smysluplný život, lidé teď tvrdě pracují na otázce, jestli je něco, co změní trvale životy těchto lidí?
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Zmínil jsem se o tom Miguelovi, a on přikývl.
Spomenuo sam to Migelu, on je klimnuo glavom.
0.51242899894714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То сам само споменуо због својих намера. 